De fitis en de tjiftjaf zijn vormen samen één van de 'tweelingkoppels': het zijn verschillende soorten, maar ze lijken zo sprekend op elkaar dat ze op het oog niet te onderscheiden zijn. Er zijn enkele manieren om tot een zekere determinatie te komen: het beluisteren van de zang, die van beide duidelijk verschillend is, de waarneming van gedrag dat kenmerkend is voor één van de twee soorten, of onderzoek in de hand (zoals het opmeten van de lengte van bepaalde veren). Uiteraard is de laatste methode voor de 'gewone' vogelaar geen optie. Ook de datum van de waarneming kan van belang zijn.
Er zijn wel enkele uiterlijke kenmerken die vooral bij de ene of juist vooral bij de andere soort horen, maar geen enkele daarvan is uniek voor één van de soorten.
Daarom hebben deze soorten samen één pagina gekregen. Factoren die wél kenmerkend zijn voor één van de soorten staan dikgedrukt.
Er zijn wel enkele uiterlijke kenmerken die vooral bij de ene of juist vooral bij de andere soort horen, maar geen enkele daarvan is uniek voor één van de soorten.
Daarom hebben deze soorten samen één pagina gekregen. Factoren die wél kenmerkend zijn voor één van de soorten staan dikgedrukt.